News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions d'une manière” in English
7 examplesNous aurons l’occasion de discuter de ces questions d’une manière plus approfondie à l’avenir.
We will have the opportunity to discuss these issues further in the future.
Monsieur le Président, peut-être pourrais-je commencer par répondre aux questions d’une manière générale.
. Mr President, perhaps I might start by replying to the questions in general terms.
Traiter ces questions d’une manière ferme mais équitable, conforme à nos engagements internationaux, constitue une préoccupation partagée au sein de l’Union européenne.
Dealing with these issues in a firm but fair way which meets our international commitments is a shared concern for the European Union.
Il faut que nous nous demandions si l'UE aura, d'une manière générale, le pouvoir de décider sur toutes ces questions d'une manière équitable et harmonisée pour tout le monde.
We need to ask whether the EU will generally have the power to decide all these matters in a way that treats everyone in the same harmonised way.
Je ne doutes pas que mes collègues ici présents savent que la Commission a répondu à ces questions d'une manière que mon groupe a jugé suffisamment satisfaisante pour que nous accordions la décharge.
I am sure that colleagues here are aware that the Commission came back with a series of responses to those questions which, to my Group, were satisfactory enough for us to grant discharge.
C’est pourquoi une étude comme celle qui a été préparée ne devrait pas poser les questions d’une manière qui présuppose virtuellement la réponse souhaitée, comme c’est le cas au point 13, par exemple.
For that reason, a study like the one that has been prepared should not pose the questions in a way that practically presupposes the desired answer, as has been done in point 13, for example.
Je voudrais en particulier remercier Mme Gröner, le rapporteur pour le programme, ainsi que la commission de la culture et de l'éducation, qui a abordé les questions d'une manière très constructive durant la procédure.
I should especially like to thank Mrs Gröner, the rapporteur for the programme, as well as the Committee on Culture and Education, which dealt with matters in a very constructive manner during the procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
