.- Le rapport de M. Duchoň aborde des questions d’une importance capitale pour l’avenir des activités économiques en Europe.
. The report by Mr Duchoň addresses areas of major importance to the future of economic activities in Europe.
La Mauritanie avait accompli des progrès considérables sur des questions d'une importance capitale pour sa démocratisation, sa stabilité et son développement futur.
Mauritania had made significant progress in relation to issues of vital importance to its democratisation, stability and future development.
Mais pour les autres questions d'une importance capitale qui touchent aux relations de travail, à la santé, à la sécurité des travailleurs et plus généralement à la législation sociale, les choix de la Commission conduisent à une chute brutale du niveau de protection.
However, for the other centrally important issues which concern labour relations, the health and safety of working people and social legislation in general, the Commission's choices lead to a headlong decline in the level of protection.