News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions d'ordre général” in English
8 examplesJe voudrais évoquer deux questions d'ordre général.
In general, I would like to refer to a couple of selected questions.
Les stratégies communes ne doivent concerner que les questions d'ordre général.
Joint strategies ought to be restricted to issues of a general character.
Permettez-moi de débuter par quelques remarques concernant les questions d'ordre général que vous avez abordées.
Let me start with a few remarks about the general issues you touched upon.
On ne peut pas dans toutes les directives que nous avons et qui ont un objectif spécifique, régler des questions d'ordre général.
We cannot regulate general issues in all the many different directives which have a specific purpose.
Ce rapport est comme le jour et la nuit : nous nous étendons avec force détails sur certains aspects et n'abordons même pas des questions d'ordre général dans d'autres.
There are strong contrasts, in some respects we go into many details and in others we hardly deal with the general issues.
L'Union européenne dispose d'une autre possibilité de poser à la Russie des questions d'ordre général, par le biais des consultations bilatérales EU-Russie sur les droits de l'homme. Ces consultations ont lieu tous les six mois.
Another opportunity for putting general questions to Russia is afforded to the European Union by the human rights consultations between the two, which are held every six months.
Si nous continuons à nous enfermer dans des questions d'ordre général où nous décrivons exactement ce que nous voulons, mais qu'elles ne sont suivies d'aucune mesure législative concrète, ici et dans les États membres, l'exercice aura été vain.
If we keep confining ourselves to general debates where we describe exactly what we want but they are not followed up with concrete legislative measures here and in the Member States, the whole exercise will be pointless.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
