Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“questions d'intérêt mutuel” in English

12 examples
Quelle autre assemblée réunit 86 nations en vue de discuter de questions d'intérêt mutuel ?
Where else do 86 nations come together to discuss matters of mutual concern?
Nous évoquons à cet égard la dimension septentrionale et quantité de questions d'intérêt mutuel.
We mention the northern dimension in this regard and all kinds of things that are in our mutual interest.
Le cadre de Barcelone est de portée générale, couvrant des questions d’intérêt mutuel aux niveaux politique, économique et social ainsi qu’au niveau de la sécurité.
The Barcelona framework is comprehensive in scope – covering political, economic, social and security issues of mutual interest.
Andorre et Saint-Marin ont conclu avec la Communauté des accords qui les intègrent dans son territoire douanier, dans la réglementation de questions d'intérêt mutuel.
Andorra and San Marino have concluded agreements with the Community making them part of its customs area and of the regulation of issues of mutual interest.
Je voudrais également mettre l'accent sur le rapprochement entre la Grèce et la Turquie intervenu peu après le tremblement de terre sur diverses questions d'intérêt mutuel et qui est un signe prometteur pour l'avenir.
I would also like to stress that the rapprochement between Greece and Turkey which had been achieved shortly before the earthquake in various matters of mutual interest is an encouraging sign for the future.
De plus, l'accord institue un dialogue politique régulier et comprend une déclaration sur le dialogue parlementaire qui permettra le rapprochement et la discussion sur toutes ces questions d'intérêt mutuel dans une tribune appropriée.
Furthermore, this agreement sets up a regular political dialogue and includes a declaration on parliamentary dialogue which should make it possible to tackle and debate, in an appropriate arena, all of the questions of mutual interest which exist between us.
De notre point de vue, l'instauration d'un dialogue ouvert portant sur toutes les questions d'intérêt mutuel entraînera automatiquement une élimination des barrières qui ont été érigées pour rendre ce dialogue difficile voire impossible.
In our view, the establishment of open dialogue covering all issues of mutual interest naturally entails bringing down the barriers that have been created to make that dialogue difficult or impossible.
La bonne approche est probablement d’avancer de manière constante sur des questions d’intérêt mutuel et de montrer - par exemple dans les domaines des droits de propriété intellectuelle et de la coopération réglementaire - des réussites concrètes à nos citoyens.
Probably the right approach is to advance steadily on issues of mutual interest and to show – for example in the areas of intellectual property rights and regulatory cooperation – concrete successes to our citizens.
Dans le cadre du dialogue sur les questions d'intérêt mutuel entre Pristina et Belgrade, le groupe de travail sur les personnes disparues, qui a des représentants dans les deux gouvernements, se réunit régulièrement depuis mars 2004, sous les auspices de la Croix-Rouge.
As part of the dialogue on issues of mutual interest between Pristina and Belgrade, the working group on missing persons which has representatives in both governments has met periodically since March 2004 under the auspices of the Red Cross.
Les relations que vous allez établir avec la délégation du Parlement européen pour les relations avec les pays du Maghreb vous fourniront un cadre institutionnel adéquat pour un dialogue sur des questions d'intérêt mutuel concernant le développement de la démocratie et de l'état de droit.
The relations that you will establish with the European Parliament Delegation for Relations with the Maghreb Countries will provide you with an adequate institutional framework for dialogue on matters of mutual interest regarding the development of democracy and the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.