À mon avis, il est important de considérer les questions d'environnement dans une perspective globale.
It is my opinion that it is important to look at environmental issues as a whole.
Le rapport Blokland sur la communication de la Commission intitulée "Concilier nos besoins et nos responsabilités en intégrant les questions d'environnement dans la politique économique" y fait défaut.
There is no mention of the Blokland report on the Commission communication: on bringing our needs and responsibilities together - integrating environmental issues with economic policy.
Le Conseil souhaite souligner qu'il partage le point de vue des députés européens et qu'il est prêt à assurer, avec le concours de tous les acteurs politiques et économiques, une progression qui englobe les questions d'environnement dans les différents domaines politiques concernés.
It must be stressed that the Council shares the view of MEPs and is prepared, together with all the political and economic players in this area, to ensure success with a holistic approach when it comes to environmental matters within the various policy areas concerned.