Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“questions d'asile et d'immigration” in English

9 examples
Eu égard à la crise du Kosovo, on devrait rapidement pouvoir recourir à la décision à la majorité dans les questions d'asile et d'immigration.
In the light of Kosovo, we should move rapidly towards the possibility of majority decisions on questions of asylum and immigration policy.
Il est indispensable parce qu'avec l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam les questions d'asile et d'immigration relèveront de la Communauté.
It is necessary because asylum and immigration will be communitised with the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
On a vu lors des dernières élections de nombreux exemples tristes de récupération politique des situations liées à des questions d'asile et d'immigration.
The last elections abounded with depressing examples of political advantage being taken of situations linked to asylum and immigration issues.
Les importantes mutations institutionnelles qui sont la conséquence du traité d' Amsterdam ont eu un impact sur la gestion des questions d' asile et d'immigration.
The enormous institutional changes that came out of the Treaty of Amsterdam have had an impact on the way asylum and migration are dealt with.
Le défi de créer un domaine consacré à la justice et aux affaires intérieures, de gérer les questions d' asile et d' immigration et de criminalité est résolument politique.
The challenge of creating an area of justice and home affairs, of dealing with asylum and immigration and crime, is very political.
Nous souhaitons voir adopter une approche plus juste sur les questions d’asile et d’immigration, qui permette avant tout le respect des droits et le partage des charges et des responsabilités.
We wish to see a fairer approach adopted to asylum and immigration issues, namely one that will above all enable rights to be respected and burdens and responsibilities to be shared.
Ajoutons que nous souhaitons une approche plus juste des questions d’asile et d’immigration, une approche qui permette avant tout le respect des droits de tous et le partage des responsabilités.
Furthermore, we hope that a fairer approach will be adopted to issues of asylum and immigration, above all in order to ensure that the rights of every individual are respected and that responsibilities are shared.
Je pense aussi que ce sera une question encore plus importante sous la présidence belge, durant laquelle les questions d'asile et d'immigration et les objectifs fixés lors du sommet de Tampere seront pris en considération.
I also believe that it will be an even more important matter under the Belgian Presidency, when matters of asylum and migration and that which was achieved at the Tampere Summit are to be evaluated.
Maintenant, la question est de veiller à ne pas avoir un portefeuille "affaires intérieures" qui comprenne les questions d'asile et d'immigration, parce que "asile et immigration" serait alors une question de sécurité et non pas une question d'affaires intérieures.
Now, it is a matter of ensuring that we do not have a 'home affairs' portfolio that incorporates asylum and immigration issues, because 'asylum and immigration' would then be a security issue and not a home affairs issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.