Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“questions d'égalité entre hommes” in English

6 examples
L'intégration des questions d'égalité entre hommes et femmes dans la coopération au développement est essentielle pour promouvoir une société plus prospère, plus juste et plus riche.
Gender mainstreaming in development cooperation is essential for promoting a more prosperous, fairer and richer society.
Il est important de considérer l'intégration des questions d'égalité entre hommes et femmes dans différents domaines politiques en tant que pilier d'une société plus prospère, plus juste et plus riche.
It is crucial to consider gender mainstreaming in different policy fields as one of the pillars of a more prosperous, fairer and richer society.
En y regardant de plus près, on remarque toutefois que l'application concrète du principe de prise en considération systématique des questions d'égalité entre hommes et femmes dans les politiques externes de l'UE reste faible.
Yet, closer inspection reveals that the practical implementation of gender mainstreaming in the EU's external policies is still weak.
Dans sa déclaration, le gouvernement luxembourgeois a défendu une consolidation de ses mécanismes institutionnels et une intégration des questions d’égalité entre hommes et femmes dans l’ensemble de ses actions et de ses politiques.
In its declaration, the Luxembourg Government advocated the reinforcement of its institutional mechanisms and the integration of gender into all its actions and policies.
Les références excessivement strictes à «l’égalité entre les femmes et les hommes», à la «prise en compte en matière budgétaire des questions d’égalité entre hommes et femmes» et à la demande d’application rigoureuse des systèmes de quotas en sont quelques exemples.
The over-prescriptive references to 'gender mainstreaming', 'gender-based budgeting' and the call for rigid enforcement of quota systems are examples of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.