Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“questions cruciales pour” in English

17 examples
Aujourd’hui, des questions cruciales pour l’environnement et la santé au Danemark ont été soumises à notre vote.
Today, crucial issues relating to Danish environmental and health conditions have been voted on.
(EN) Le Conseil européen sera invité à aborder une série de questions cruciales pour les mois et années à venir.
The European Council will be called upon to move forward on a series of issues of critical importance for the months and years to come.
Ces questions cruciales pour le tissu économique ne peuvent être traitées à la va-vite dans le cadre de ce rapport.
These issues, which are crucial for our economy, cannot be dealt with hurriedly within the framework of this report.
En effet, nous discutons, en cette heure tardive, de rien de moins qu'une des questions cruciales pour l'Europe du XXIe siècle.
The fact is that what we are discussing this evening is nothing less than one of the key issues for twenty-first century Europe.
Le prochain sommet de Lima constitue une nouvelle opportunité d'approfondir le dialogue sur des questions cruciales pour les deux régions.
The forthcoming Lima Summit provides a further opportunity to deepen dialogue on matters of crucial importance to both areas.
Nos discussions variées sur des questions cruciales pour les relations entre l'UE et la Russie se sont déroulées dans une atmosphère constructive.
Our wide-ranging discussion on matters crucial to relations between the EU and Russia was conducted in a constructive atmosphere.
C'est pourquoi nous pouvons d'autant plus considérer comme une réussite commune l'accord atteint sur des questions cruciales pour les producteurs de vins.
There is therefore all the more reason for us to deem the agreement reached on key issues for wine producers a joint success.
(LT) Je soutiens la position de M. Zalewski et, plus précisément, l'amendement n° 1, dans la mesure où il attire l'attention sur deux questions cruciales pour l'Union européenne.
(LT) I support Mr Zalewski's position, to be precise, Amendment No 1, since it draws serious attention to two questions that are crucial for the European Union.
Il convient aujourd'hui d'explorer globalement toute une série de questions cruciales pour garantir que l'Afrique du Sud soit en mesure de maximiser les opportunités offertes par cet accord.
A whole raft of issues that are crucial to the task of ensuring that South Africa is in a position to maximise the opportunities afforded by this agreement now need to be explored in a holistic way.
Le sommet se concentrera par ailleurs sur la sécurité énergétique et le changement climatique, que la présidence considère comme des questions cruciales pour l'avenir au niveau transatlantique.
Another focus of the Summit will be the topics of energy security and climate change, which the presidency sees as key transatlantic issues for the future.
Nous sommes essentiellement à la recherche d'une certaine stratégie et les questions cruciales pour lesquelles il doit y avoir un apport politique afin que nous puissions laisser l'aspect technique à la Commission.
Essentially, we are looking for some shape of strategy and for key issues requiring a political input, so that we can then leave the technical side to the Commission.
En résumé, tout ceci nous invite à l'action, en mettant en place le traité de Lisbonne, comme je viens de le dire, et en étant prêts à intervenir, en tant que Présidence, sur ces questions cruciales pour nos électeurs.
That sums up for us the need to be active, to put in place the Lisbon Treaty, as I have just said, and to stay active as a Presidency on these very important matters for our voters.
Nous remarquons que le Commissaire Mandelson, une fois de plus, a préféré se rendre à l'une ou l'autre conférence importante au bout du monde plutôt que de venir discuter avec nous, au Parlement, de questions cruciales pour l'industrie européenne.
Commissioner Mandelson, we note, has once again opted to travel to some important conference in another part of the world instead of discussing key issues for European industry policy with us in Parliament.
Deuxièmement, la Commission européenne est-elle autorisée à exprimer des avis politiques sur des questions cruciales pour la sélection ou la non-sélection d'un pays candidat pendant les étapes intermédiaires, quoique décisives, de la procédure de négociations?
Second, is the European Commission authorised to express political opinions on critical issues for the selection or non-selection of a candidate country during interim, nonetheless, decisive stages of the negotiation procedure?
Une fois encore, l'unanimité du vote de la commission sur ce rapport important et le vote auquel nous procédons aujourd'hui démontrent que le Parlement sait comment adopter une position claire et ferme sur des questions cruciales pour nos concitoyens et pour les entreprises.
The unanimity of the committee vote on this important report and the vote taken today show, once again, that Parliament knows how to take a clear and decisive stance on crucial issues for citizens and enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.