Si l'on se perd dans des affaires secondaires, il reste moins de temps à consacrer aux questions cruciales comme l'élargissement et l'incapacité partielle à agir.
If too much time is consumed by secondary matters there is less time for crucial issues like enlargement and the partial inability to act.
Lorsqu'il s'agit de questions cruciales, comme la constitution ou l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, l'opinion de la population ne compte subitement plus.
When it comes to crucial matters, such as the Constitution or the accession of Turkey to the European Union, the opinion of the people suddenly does not count any more.
Cela témoigne d'une absence de volonté de la part des pays riches de prendre des engagements dès qu'il s'agit de questions cruciales comme la mondialisation, les échanges et le développement.
It shows the rich world's unwillingness to commit itself when it comes to the key issues of globalisation, trade and development.