Quant aux questions concernant les droits sociaux, permettez-moi de répéter deux choses.
As for the questions concerning social rights, let me repeat two things.
Oui, il faut répondre à des questions concernant les droits de l’homme et toute une série d’autres aspects.
Yes, there are issues to be answered on human rights and a whole range of other aspects.
La question du hooliganisme dans le football faisait partie des questions concernant les droits de l' homme.
The matter of football hooliganism was under the human rights matters.
Nous enjoignons la Commission à poursuivre ces investigations, notamment sur les questions concernant les droits fondamentaux.
We urge the Commission to continue with its investigations, particularly into matters affecting fundamental rights.
- Monsieur le Président, comme vous étiez sur le point de le dire, nous en venons à présent aux problèmes urgents et aux questions concernant les droits de l’homme.
Mr President, as you were about to say, we now come to the matters of urgency and the human rights issues.
Ensuite, je tiens à souligner qu'un dialogue a été entamé avec les États-Unis sur une série de questions concernant les droits de l'homme, telles que la peine de mort.
Secondly, I should like to point out that a dialogue has opened with the United States on a series of human rights issues, such as the death penalty.
Nous passons maintenant à deux questions concernant les droits de l'homme en Chine, auxquelles seront données des réponses conjointes. La première sera posée par Madame Doyle et la seconde par Monsieur Evans.
We now move on to two questions, which will be answered jointly, concerning human rights in China, the first from Ms Doyle and the second from Mr Evans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.