Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“questions brûlantes” in English

12 examples
Le rapport revient sur diverses questions brûlantes.
The report deals with various burning issues.
Je tiens à formuler deux remarques au sujet de deux questions brûlantes.
I have two observations about two hot topics.
La communauté internationale, les Nations unies en particulier, doit se poser certaines questions brûlantes et pénétrantes.
The international community, in particular the United Nations, has to ask itself some searching and probing questions.
Afin d'en évaluer les attentes, il importe de poser certaines questions brûlantes relatives aux perspectives financières proposées.
In order to assess whether or not these expectations can be fulfilled it is important to ask searching questions in relation to the proposed financial perspective.
L'ordre du jour de Thessalonique comprend une série de questions brûlantes qui divisent tant les États membres que l'opinion publique.
The agenda for Thessaloniki includes a series of burning issues which divide both the Member States and public opinion.
Cette dernière est ensuite devenue la question brûlante, ou du moins l'une des questions brûlantes, de l'ordre du jour de Johannesburg.
We started working on energy and development cooperation before energy appeared on the Johannesburg agenda.
En s'attaquant à ces questions brûlantes, nous espérons également une collaboration constructive avec le Parlement européen, et particulièrement lorsque nous discuterons des propositions législatives nécessaires.
In further tackling these burning issues, we also look forward to the constructive collaboration of the European Parliament, in particular when discussing the necessary legislative proposals.
Chers collègues députés, je crois que l'Iran devient l'une des questions brûlantes de notre politique étrangère, car nous risquons d'ignorer son influence majeure en Afrique du Nord via le financement de mouvements de nature terroriste, à savoir le Hamas et le Hezbollah.
Fellow Members, I believe that Iran is becoming one of the burning issues in our foreign policy because we risk ignoring the huge influence it has in North Africa through funding terrorist-type movements, by which I mean Hamas and Hezbollah.
Voici, pour conclure, l'avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales sur quelques questions brûlantes. Tout d'abord, sachant qu'un travailleur qui participe au capital de son entreprise est plus motivé, il est probable que la productivité connaîtra une hausse.
Here, to conclude, is the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs on one or two burning issues: first, because employees with equity participation are more motivated, an increase in productivity is likely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.