Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“questions avec le parlement” in English

6 examples
Je pense que mon rôle de commissaire coordinateur me donnera plus d'une occasion de débattre de ces questions avec le Parlement, aussi bien en commission qu'en séance plénière.
As coordinating Commissioner, I am sure that there will be plenty of opportunities for me to discuss matters with Parliament, both here in the House and in committee.
J'ai entendu dire qu'il pensait de mauvais aloi de débattre de ces questions avec le Parlement européen avant d'en débattre au Conseil européen, ou avant que le Conseil européen en ait débattu.
I have heard that he thought it was bad form to debate these issues with the European Parliament before discussing them in the European Council, or before the European Council had discussed them.
Nous aurons demain, ici en plénière, un débat pour préparer ce Conseil européen, alors qu'est ce qui fait que, s'agissant des marchés financiers, on ne pourrait pas préparer ces questions avec le Parlement européen?
Here in plenary, we will be having a debate tomorrow to prepare for this European Council, so why, when it comes to financial markets, can we not prepare these questions with the European Parliament too?
Nous savons aujourd'hui en effet que le Conseil est souvent représenté par des fonctionnaires - je n'ai rien contre les fonctionnaires, mais ce ne sont pas des politiciens -, qui discutent ensuite de ces questions avec le Parlement européen.
We know that at the moment officials - nothing against officials, it is just that they are not politicians - often attend as Council representatives and then consult with the European Parliament on the issues in question.
Nous nous sommes dotés d'une haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui préside la prise de position des ministres sur les questions de politique étrangère, et c'est elle qui devrait débattre de ces questions avec le Parlement.
We have equipped ourselves with a High Representative for Foreign Affairs and Security Policy who presides over the positions of ministers on matters of foreign policy and it is she who ought to debate these issues with Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.