Il sera alors possible de discuter de ces questions avec le gouvernement allemand.
It will then be possible to discuss matters with the German Government.
J'ai abordé très directement ces questions avec le gouvernement au cours de la visite dont je viens de parler.
I raised these issues very directly with the government during the visit I just mentioned.
L’Union européenne continuera à aborder ces questions avec le gouvernement éthiopien et à suivre la situation des détenus de près.
The European Union will continue to raise these issues with the Ethiopian Government and to monitor the situation of the detainees with close attention.
L’Union européenne a déjà examiné toutes ces questions avec le gouvernement moldave à l’automne dernier, lors d’une visite de la troïka.
The European Union examined all these issues with the Moldovan Government last autumn, during the visit of the Troika.
Si la conférence doit se tenir en Thaïlande, il est essentiel, tant pour ce Parlement que pour la Commission, d’aborder ces questions avec le gouvernement thaïlandais.
If the conference is held in Thailand, it is very important for both this Parliament and the Commission to raise these issues with the Thai Government.