Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“questions auxquelles nous sommes” in English

10 examples
Je souhaite juste faire référence à une série de questions auxquelles nous sommes confrontés.
I just want to refer to a number of questions that we need to face up to.
Les questions auxquelles nous sommes confrontés et auxquelles nous devons répondre sont complexes et déterminantes.
The questions before us, which we have to answer, are both difficult and crucial.
Nous constatons un certain nombre de progrès, mais suffisent-ils pour résoudre les questions auxquelles nous sommes en butte aujourd'hui?
There have been a number of advances, but are they sufficient to deal with the issues which we are facing?
Pas un Traité qui, je suis d'accord avec vous, aurait été vidé de son contenu, mais un Traité qui réponde à toute une série de questions auxquelles nous sommes confrontés.
Not a Treaty of a kind that, I agree with you, has been stripped naked, but a Treaty that gives answers to a number of key issues that we are facing.
Cette approche est nécessaire, étant donné que les questions auxquelles nous sommes confrontés sont toujours complexes et liées à la mondialisation et à des problèmes mondiaux.
This is necessary, because the questions we are faced with are invariably complex and related to globalisation and worldwide issues.
Il ne fait pour moi aucun doute que les questions auxquelles nous sommes confrontés sur la scène internationale sont bien trop sérieuses pour cela, comme l’explique clairement cet excellent rapport.
I certainly think that the issues that we have to deal with on the international stage are far too serious for that, as is made clear in this excellent report.
Nous avons voulu montrer que, si volonté politique il y a, alors on peut trouver la base dans les traités et on peut établir une directive qui réponde aux questions auxquelles nous sommes confrontés.
We wanted to demonstrate that, given the necessary political will, a basis could be found in the Treaties and a directive could be formulated to answer the questions that now confront us.
Nous, politiciens, pourrions certainement trouver d'autres petites anecdotes de ce type dans nos régions - et il ne fait aucun doute, Madame la Commissaire, que vous en avez déjà entendues quelques-unes - qui illustrent les questions auxquelles nous sommes confrontés.
We politicians could surely come up with more little tales like that from our local areas - and no doubt, Commissioner, you have heard a few yourself - which illustrate what we have to deal with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.