Une des principales questions auxquelles j'ai été confrontée est celle-ci: ne pouvez-vous pas nous accorder plus de temps?
One of the main issues that I was faced with is: can you not give more time?
D'un autre côté, nous sommes confrontés à la question qui se cache implicitement derrière bon nombre de questions auxquelles j'ai tenté de répondre.
On the other hand, we are faced with the question which is implicit in many of the questions that I have attempted to address.
Mais cela ne signifie en aucun cas que la Turquie est dispensée de donner des signes clairs d'amélioration sur une série de questions auxquelles j'ai fait allusion tout à l'heure.
That does not mean in any sense that on a number of issues which I mentioned earlier, we should not expect clear signs of improvement from Turkey.