Ce n'est pas là le meilleur prologue qui soit pour aborder des questions aussi importantes pour l'avenir de l'Union que son élargissement à l'est et à Chypre, ou les nouvelles perspectives financières.
This is not the best introduction to tackling issues of such significance for the Union's future, such as its enlargement towards Eastern Europe and Cyprus or the forthcoming financial developments.
Il est totalement absurde que ces questions restent en dehors des structures de l'Union, et que des questions aussi importantes pour les citoyens soient discutées dans un hémicycle en grande partie vide.
It is quite unreasonable that these issues should be excluded from the structures of the EU and that issues which are so very important to people should be discussed in a largely empty Chamber.
Il paraît en effet essentiel que tous ces pays se concertent plus étroitement sur des questions aussi importantes pour le devenir de l'Union que la politique étrangère commune ou les affaires de justice et de sécurité interne.
It seems vital that all these countries should come closer together and confer over questions as important for the future of the Union as a common foreign policy or matters of justice and internal safety.