News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions aussi complexes” in English
4 examplesLe référendum en tant qu'institution s'est avéré être un instrument inadéquat pour décider sur des questions aussi complexes.
The referendum as an institution has proven to be an unsuitable instrument for deciding complex issues such as this.
Nous regrettons que des questions aussi complexes et aussi techniques soient mises aux voix sans que nous n'ayons réellement la possibilité de les comprendre.
We feel it is questionable to allow such complicated, technical issues to go to the vote when people have no real hope of understanding them.
Je me félicite des propositions présentées dans le rapport Poos et je complimente M. Poos pour les résultats obtenus dans le traitement de questions aussi complexes et délicates.
I welcome the proposals put forward in the Poos report and I commend Mr Poos for his achievements in addressing these so very delicate and sensitive issues.
C'est un grand succès pour le Parlement européen, et il montre que le Parlement peut résoudre des questions aussi complexes que la dérégulation du marché des services postaux, ce qui est une justification supplémentaire des pouvoirs complémentaires qui lui ont été conférés par la réforme du Traité.
That is a great success for the European Parliament, and it shows that Parliament can resolve such complex issues as deregulation of the market in postal services, which is further justification for the additional powers entrusted to it by the Reform Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
