Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“questions au sujet desquelles” in English

8 examples
Nous demandons également à la Commission son point de vue sur plusieurs questions au sujet desquelles le Conseil semble moins enthousiaste qu'elle.
We are also asking the Commission for its perspective on a number of issues where Council seems to be less enthusiastic about the Commission perspective as well.
Le fait de se concentrer sur les questions au sujet desquelles l'Union et les États-Unis ne sont pas du même avis éclipse souvent cette coopération, qui est appréciée des deux parties.
Focusing attention on issues on which the Union and the United States differ very often conceals this cooperation, which is appreciated by both sides.
Les choses demeurent donc graves, et je dirais qu’il faudrait discuter aussi des autres questions au sujet desquelles j’ai constaté que M. le commissaire affichait une position très négative.
So things are still serious and I would say that we should also debate the other issues on which I heard the Commissioner being very negative.
Je considère que le niveau communautaire doit, à titre de principe général, s'abstenir de se pencher sur des questions au sujet desquelles chaque État membre a le droit de se prononcer au niveau national.
I consider it to be a general principle that we at EU level should not spend our time on matters that the individual Member States themselves have the right to decide on at national level.
Toutes ces suspensions de paiement pouvaient de nouveau être levées quelques jours avant leur échéance, étant donné que les questions au sujet desquelles une objection avait été formulée étaient résolues.
All these suspensions of payment were able to be lifted again before their deadlines expired, as the issues about which an objection had been raised had been resolved.
Il s'agit là des trois questions au sujet desquelles je tiens à entamer un dialogue continu avec la Commission et les agences décentralisées au cours de cette période, jusqu'au moment où je serai en charge du processus de décharge.
These are the three issues on which I would like to enter into an ongoing dialogue with the Commission and the decentralised agencies during this period, until I take over the discharge process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.