C'est pourquoi il y a lieu de régler ces questions au niveau national à l'avenir également.
These issues should therefore be resolved at national level in the future too.
Nous estimons qu'il est plus avantageux de résoudre ce type de questions au niveau national.
We think this type of issue is better dealt with at national level.
Au contraire, je suis convaincu que l'on résout mieux ce genre de questions au niveau national.
I think it would be better to do this at the national level instead.
Fidèle au principe de subsidiarité, je considère plutôt qu'il convient davantage de traiter ces questions au niveau national, voire à des niveaux plus proches de la base de la société.
Instead I think that, in accordance with the principle of subsidiarity, these issues are best resolved at national level or at lower levels in society.
Fidèle au principe de subsidiarité, je considère plutôt qu'il convient davantage de traiter ces questions au niveau national, voire à des niveaux plus proches de la base de la société.
Instead, I think that under the subsidiarity principle these issues are best resolved at national level or at lower levels in society.
Il faut créer un équilibre entre les perspectives offertes aux investissements et la nécessité d'avoir des possibilités de réglementation et de contrôle sur certaines questions au niveau national.
There has to be a balance between the opportunities provided for investment and also the necessity for there to be national possibilities to regulate and control certain matters.