News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions afférentes” in English
13 examplesL'UE est consciente de la complexité des questions afférentes.
The EU is aware of the complex issues which surround it.
Je voudrais aborder quelques-unes des questions afférentes à l'ouverture du marché.
Just to move forward on some of the issues related to opening up the market.
La Commission joue un rôle actif dans les négociations relatives aux modalités de création de ce fonds et à toutes les questions afférentes.
The Commission is taking an active part in the negotiations concerning the modalities and all the issues relating to this fund.
Je suis certain qu' il vous enverra ses réponses, du moins en ce qui concerne toutes les questions afférentes aux fonds structurels et à l' additionnalité.
I am sure he will send you his replies at least to all those issues which concern Structural Funds and additionality.
Ce n' est pas par hasard qu' il n' est mentionné ou prescrit nulle part l' obligation de l' État pour un secteur ou aspect quelconque des questions afférentes.
It is no accident that there is no mention or specification whatsoever of the state' s obligation in any area or for any aspect of these issues.
Je me sens donc obligé de vous demander : pourquoi ne pas davantage encourager les partenaires sociaux à négocier les questions afférentes au temps de travail ?
I feel obliged then to ask you: why do we not give stronger encouragement to the social partners to negotiate the relevant working-time issues?
En outre, le Conseil porte une attention constante aux droits de l'enfant dans toutes les enceintes où l'on traite de questions afférentes aux droits de l'homme.
In addition, the Council is constantly attentive to the rights of the child wherever issues relating to human rights are dealt with.
Cet ordre du jour a dû être complété d'urgence - et c'est la seconde fois en deux mois - compte tenu de la situation en Grèce et des questions afférentes concernant la zone euro.
That agenda was supplemented by having to deal urgently - for the second time in two months - with the situation in Greece and related questions concerning the eurozone.
Je laisserai à mon collègue M. Niebler le soin de traiter des questions afférentes à la politique en matière de spectre des fréquences radio. Il se chargera de répondre au rapport de M. Alyssandrakis au nom de notre groupe.
I am going to leave issues on radio spectrum policy to my colleague, Mrs Niebler, who will be responding on behalf of our Group to Mr Alyssandrakis' report.
En conclusion, je souhaite reconnaître que, concernant le clonage, il y a certainement une problématique à aborder, mais le règlement sur les nouveaux aliments n'est pas l'instrument approprié pour réglementer toutes les questions afférentes à ce sujet sensible.
In conclusion, I wish to acknowledge that, with regard to cloning, there is certainly an issue to be addressed, but the Novel Food Regulation is not the right place to regulate all the questions surrounding this sensitive matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
