News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions évoquées dans” in English
12 examplesJe souhaite simplement insister sur deux questions évoquées dans ce rapport et qui me tiennent à coeur.
I would simply like to stress two points made in that report which seem to me very important.
Toutes les questions évoquées dans la résolution devraient être considérées comme importantes et devraient faire l'objet d'un large débat lors du sommet à venir.
All the issues raised in the resolution should be considered important and should be debated widely at the coming summit.
Je ne peux pas répondre à toutes les questions évoquées dans le rapport au cours de cette brève intervention. Permettez-moi donc de me concentrer sur trois points.
In this brief intervention I cannot address all the issues raised in the report.
Les Conservateurs britanniques sont conscients du grand intérêt que des milliers d'électeurs de nos circonscriptions portent aux questions évoquées dans le rapport Lannoye.
British Conservatives recognize the great interest felt by thousands of electors in our constituencies over the issues raised in the Lannoye report.
Bien sûr que toutes les questions évoquées dans le cadre de la budget review, et notamment celle des ressources propres, feront l'objet de débats que nous devrons avoir ensemble.
Evidently, all the questions raised within the budget review, and particularly those concerning own resources, will be the focus of debates that we must have together.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (EN) Monsieur le Président, je souhaite me concentrer sur trois des questions évoquées dans l'avis de ma commission.
Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - Mr President, I would like to focus on three of the issues raised in my committee's opinion.
Un certain nombre des questions évoquées dans ces rapports pourraient être traitées plus efficacement en appliquant des procédures simplifiées et accélérées qui resteraient, le cas échéant, à mettre au point.
Some of the matters covered by such reports could be dealt with more effectively if simpler and more rapid procedures were applied, which might be devised if this were felt appropriate.
Bien que les questions évoquées dans le rapport constituent toutes des problèmes graves, nous devons nous rappeler que les solutions sont souvent bien plus proches de chez nous et c'est la raison pour laquelle je me suis abstenu sur le rapport Harangozó.
While the issues in the report are all serious problems, we should remember that the solutions are often to be found closer to home, and for this reason I abstained on the Harangozó report.
Ceci veut dire, peut-être, que nous disposons d'une marge suffisante, éventuellement jusqu'au prochain élargissement, pour réfléchir sur les questions évoquées dans le rapport et prendre les décisions nécessaires avec le sérieux et également avec la sérénité qui s'imposent.
This may mean that we have an adequate margin - possibly until the next enlargement - to allow us to consider the questions raised in the report and to take the necessary decisions with a clear and calm mind.
Nous avons mené de vastes consultations dans le contexte de notre initiative sur les droits des actionnaires, au cours desquelles nous avons abordé une série de questions évoquées dans le rapport - le prêt de titres, par exemple, et la question de l'identification des actionnaires.
We have held extensive consultations in the context of our shareholders' rights initiative, where we looked at a number of issues that are touched upon in the report - stock lending, for example, and the question of the identification of shareholders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
