Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“questions étant épuisé” in English

17 examples
Le temps alloué à l' heure des questions étant épuisé, la question nº 34 recevra une réponse écrite.
Since the time allotted to Questions to the Commissioner has elapsed, Question No 34 will be replied to in writing.
Le temps imparti à l'heure des questions étant épuisé, il sera répondu par écrit aux questions 11 à 43.
Since the time allocated to questions to the Council has now expired, Questions Nos 11 to 43 will be dealt with in writing.
- Le temps alloué à l’heure des questions étant épuisé, les questions 35 à 58 recevront une réponse écrite.
As the time allotted to Question Time has elapsed, Questions Nos 35 to 58 will be replied to in writing.
Le temps imparti à cette série de questions étant épuisé, il sera répondu par écrit aux questions n- 51 à 55.
Since the allotted time for this series of questions has now expired, Questions Nos 51 to 55 will be dealt with in writing.
Le temps attribué à l'heure des questions étant épuisé, les questions nos 45 à 78 recevront une réponse écrite
As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 45 to 78 will be answered in writing
Le temps prévu pour l'heure des questions étant épuisé, les questions nos 19 à 28 recevront une réponse écrite.
As the time allowed for Question Time has been used up, Questions Nos 19 to 28 will be answered in writing.
- Le temps attribué à l’heure des questions étant épuisé, les questions 17 à 41 recevront une réponse écrite(1).
As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing(1).
Le temps attribué à l’heure des questions étant épuisé, les questions nos 12 à 30 recevront une réponse écrite(1).
As the scheduled Question Time is over, Questions 12 to 30 will be answered in writing(1).
- Le temps attribué à l’heure des questions étant épuisé, les questions nos 7 à 23 recevront une réponse écrite.(1)
As the time allotted to Question Time has elapsed, Questions Nos 7 to 23 will be answered in writing.(1)
- Le temps attribué à l’heure des questions étant épuisé, les questions nos 25 à 28 recevront une réponse écrite(3).
As the time allotted to Question Time has elapsed, Question Nos 25 to 28 will be answered in writing(3).
. Le temps imparti à l’heure des questions étant épuisé, les questions nos 79 à 126 recevront une réponse écrite(4).
Since the time allotted to Question Time has elapsed, Questions Nos 79 to 126 will be answered in writing.(4)
- Le temps attribué à l’heure des questions étant épuisé, les questions nos 56 à 90 recevront une réponse écrite.(3)
As the time allotted to Question Time is at an end, Questions Nos 56 to 90 will be answered in writing(3).
- Le temps attribué à l’heure des questions étant épuisé, les questions n° s 23 à 42 recevront une réponse écrite.(2)
As the speaking time set aside for Question Time has expired, Questions Nos. 23 to 42 will be answered in writing(2).
Le temps attribué à l'heure des questions étant épuisé, les questions qui n'ont pas reçu de réponse recevront une réponse écrite (cf. Annexe).
Questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing (see Annex).
- Le temps attribué à l’heure des questions étant épuisé, les questions nos 14 à 33 recevront une réponse écrite(2), à l’exception de la question n° 18 que l’auteur a retirée.
As the time allotted to Question Time has elapsed, Question Nos 14 to 33 will be answered in writing(2), except Question No 18, which has been withdrawn by the questioner.
Le temps attribué à l’heure des questions étant épuisé, les questions 24 à 54 recevront une réponse écrite (pour les questions non appelées, voir annexe «Heure des questions»).
Since the period of time allotted to questions has expired, Questions 24 to 54 will be answered in writing (for questions not taken see the ‘Question Time’ annex).
De toute façon, le temps attribué à la deuxième partie de l’heure des questions étant épuisé, nous ne pouvons plus accepter les questions nos 31 à 33, qui recevront une réponse écrite.
The second part of Question Time has already overrun in any case, which means that Questions Nos 31 to 33 can no longer be taken, and will instead be answered in writing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.