J'estime qu'il vaut vraiment la peine que notre commission réfléchisse en profondeur là-dessus et j'ai également posé des questions écrites sur ce sujet.
I really think it is worth giving serious thought to this as a committee, and I have also raised questions in writing on this matter.
J'ai demandé de l'attention pour cette problématique, à travers des questions écrites sur des organisations de personnes venant de l'ancien État de Somalie et de l'opposition de gauche expulsée des Philippines.
I have asked for attention to be given to this problem before in written questions on organisations of people from the former state of Somalia and of the left-wing opposition driven out of the Philippines.
Pour ce qui concerne la baie de Guantanamo, comme le Parlement européen le sait des réponses fournies par le Conseil à toute une série de questions écrites sur ce sujet, le Conseil n’a pas formellement abordé ce point avec les États-Unis.
As regards Guantanamo Bay, as the European Parliament knows from the replies given by the Council to a series of written questions on this issue, the Council has not formally discussed this subject with the United States.