Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“questions économiques sociales” in English

14 examples
Le spectre doit être utilisé efficacement, en tenant compte de questions économiques, sociales et culturelles.
The spectrum must be utilised efficiently, taking into account economic, social and cultural aspects.
Des réponses aux questions économiques, sociales ou sécuritaires de l'Europe doivent être recherchées dans une révision rigoureuse des politiques existantes.
Answers to Europe's economic, social or security issues will be sought in a rigorous revision of existing policies.
Depuis lors, les réunions de printemps du Conseil européen sont devenues le rendez-vous pour les questions économiques, sociales et environnementales dans le cadre d'une stratégie complète de développement durable.
Since that time, the Spring Councils have provided the opportunity to discuss economic, social and environmental issues as part of a wide-ranging strategy for sustainable development.
Le concept de développement est inévitablement associé à des questions économiques, sociales et culturelles. Celles-ci ne peuvent en effet être dissociées si l'on se réfère au processus de mondialisation et de développement.
The concept of development is inevitably associated with economic, social and cultural matters, to the extent that these sectors cannot be separated when one refers to the process of globalisation and development.
Vous venez de mentionner cinq points, mais le contexte, l'idée selon laquelle Europe 2020 permettrait de traiter à la fois les questions économiques, sociales et environnementales se perd, tout au moins en percevons-nous le risque.
You have just mentioned five points, but the context - the idea that Europe 2020 will mean that the economic issues, the social issues, the environmental issues will also be dealt with - is getting lost, or at least we see a risk of that happening.
Je suis persuadée que de tels partenariats pour le changement doivent aborder systématiquement les questions économiques, sociales et environnementales si l’on veut améliorer la stratégie de Lisbonne et la couler dans un moule plus politique.
It is my belief that such partnerships for change must concern themselves with economic, social and environmental issues across the board if the Lisbon strategy is to be improved and moulded into a more political form.
La crise aux multiples facettes que nous connaissons exige un nouveau raisonnement pour les questions économiques, sociales, énergétiques et environnementales, que le libre-échange, un des piliers du néolibéralisme, rend clairement non viables.
The multifaceted crisis that we are facing demands a new rationale for economic, social, energy and environmental issues, which free trade, one of the pillars of neoliberalism, clearly renders unviable.
M. Gambari, représentant spécial de l'ONU, avec l'aide d'une diplomatie chinoise discrète, n'a pas été en mesure d'ouvrir davantage le processus politique et il a indiqué qu'il allait se concentrer sur les questions économiques, sociales et humanitaires.
With the assistance of discreet Chinese diplomacy, Mr Gambari, the UN Special Envoy, was unable to open up the political process any further and he stated that he was going to concentrate on economic, social and humanitarian issues.
Nous ne trouverons pas la réponse aux problèmes mondiaux de l'agriculture en augmentant la production en Europe. Elle fait partie d'une plus grande équation, dans laquelle les questions économiques, sociales et environnementales sont prises en considération.
The answer to the global problems of agriculture will not be found by increasing production in Europe, but is part of a broader equation, in which economic, social and environmental issues are taken into account.
Nous convenons qu'il s'agit d'une relation à plusieurs facettes au sein de laquelle les questions économiques, sociales et environnementales, les droits de l'homme et l'état de droit, les aspects sécuritaires et la coopération politique sont tous de première importance.
We agree that it is a multifaceted relationship in which economic, social and environmental issues, human rights and rule of law, security aspects and political cooperation are all of paramount importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.