Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“questions économiques et sociales” in English

18 examples
Il se rattache à tant d'autres questions, économiques et sociales.
It links into so many other issues, economic and social.
Nous pensons que la discussion avec M. Poutine tournera essentiellement autour de questions économiques et sociales.
We assume that the discussion will primarily focus on financial and social issues.
Il s'agit de l'envisager comme un tout, ou les questions d'environnement ont leur place, au même titre que les questions économiques et sociales.
It is a question of seeing the whole picture, in which environmental, as well as economic and social, issues have their place.
Des premiers résultats seront présentés au Conseil européen qui doit se réunir au mois de mars prochain sur les questions économiques et sociales.
The initial results will be presented to the European Council meeting scheduled for next March, which aims to address general economic and social issues.
Il s'agit d'un moyen irrationnel d'aborder les questions économiques et sociales, et cela empêche toute solution à ce problème et aux autres problèmes que l'humanité...
This is an irrational way of approaching economic and social issues, and it precludes any solution for this or any other problems that humanity ...
Du point de vue politique, cela signifie que la dimension environnementale du développement durable aura désormais autant d'importance que les questions économiques et sociales.
From a political perspective, this means that the environmental dimension of sustainable development has now been accorded the same dignity as the economic and social issues.
Avec cette directive, nous pouvons commencer à promouvoir une approche des questions économiques et sociales intégrant amélioration des conditions de travail et efficacité économique.
This directive will enable us to begin to encourage an approach to economic and social issues, which includes improving working conditions and economic efficiency.
La gravité des questions économiques et sociales liées aux délocalisations mérite une politique européenne forte afin de concilier les nécessaires mutations et l’objectif de cohésion.
The seriousness of the economic and social issues linked to relocation requires a strong European policy aimed at reconciling the necessary changes with the objective of cohesion.
Mon groupe se félicite également de l’élargissement des droits civils et politiques aux questions économiques et sociales, avec un chapitre important sur la responsabilité sociale des entreprises.
My group also welcomes the extension of civil and political rights to economic and social issues with an important chapter on the social responsibility of business.
La gravité des questions économiques et sociales liée aux restructurations, notamment industrielles, mérite une politique européenne forte afin de concilier les nécessaires mutations et la compétitivité de l’Union.
The seriousness of the economic and social issues linked to restructuring, and particularly industrial restructuring, requires a strong European policy aimed at reconciling the necessary changes with the Union’s competitiveness.
À condition, cependant, d'élargir son champ de compétence aux questions économiques et sociales et de l'ouvrir d'une façon ou d'une autre aux parlements nationaux et européens ainsi qu'aux représentants des sociétés civiles.
However, this is on condition that its jurisdiction is enlarged to economic and social questions and that it is opened up in one way or another to national and European parliaments as well as to representatives of civil society.
Enfin le Conseil européen de Nice illustrera la priorité que la présidence française accorde aux questions économiques et sociales et à tous les sujets sur lesquels l' Union peut répondre concrètement aux préoccupations des Européens.
Finally, the Nice European Council will reflect the priority the French Presidency accords to economic and social issues and all the issues where the European Union can really respond to the concerns of Europeans.
toute évaluation de la législation destinée à sa simplification doit toutefois accorder une importance équivalente aux questions économiques et sociales, et tenir compte des questions relatives à la santé et à la protection de l'environnement;
every assessment of legislation aimed at its simplification should, however, ascribe equal importance to economic and social issues, and take account of issues relating to health and environmental protection;
La prochaine fois que le Conseil se réunira, au printemps prochain, à Barcelone, on ne traitera pas seulement des questions économiques et sociales, de l'apprentissage à long terme, des questions relatives à la politique en matière d'investissements et d'industrie.
The next time the Council gathers in the spring in Barcelona it is not only economic issues, social issues, issues of lifelong learning, issues of investment policy and industrial policy which must be addressed.
Car selon nous, la Gauche unitaire européenne, il arrive malheureusement trop souvent que cette application ne se fasse pas sur les questions économiques et sociales et je ne vois pas pourquoi en ce qui concerne les droits de l'homme, tout à coup, ce Parlement devrait envisager la subsidiarité.
According my group, the Confederal Group of the European Left, nondiscrimination is unfortunately all too often not applied to economic and social issues, and I do not see why Parliament suddenly has to consider subsidiarity in relation to human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.