Il s’agit d’une question urgente sur laquelle nous ne pouvons fermer les yeux.
This is an urgent matter, and one to which we cannot close our eyes.
La décision a été prise de poursuivre cette question urgente sur le Sahara occidental au travers des canaux ordinaires et appropriés.
The decision was made to move ahead with this urgency on the Western Sahara through the normal and proper channels.
J'apprécie, bien évidemment, l' engagement du commissaire mais j'insiste sur le fait que j'ai posé une question urgente sur le sujet au Conseil au mois de janvier et je n'ai, à ce jour, reçu aucune réponse.
Obviously I appreciate the Commissioner's commitment, but I would point out that I asked the Council an urgent question on this topic in January, which has still not been answered.
Tout d'abord, il s'agit d'une question urgente sur le plan tant humain que politique car, en dépit des messages d'avertissement lancés des quatre coins du monde, les bombes à dispersion sont encore largement utilisées.
First of all, it is a matter of urgency. It has a human and political urgency because, in spite of warning signals from all around the world, cluster bombs are still being actively used.