Je reviendrai à cette question ultérieurement.
I will come back to this later on.
Je suis disposé à revenir sur cette question ultérieurement.
I am prepared to return to this matter later.
Je pense que mes collègues aborderont la question ultérieurement.
I believe my colleagues will speak about those later on.
Nous sommes tout disposés à revenir sur la question ultérieurement.
We are prepared to return to that issue later.
J'espère que nous pourrons réexaminer cette question ultérieurement.
I hope we can revisit this issue at a later time.
Nous répondrons à cette question ultérieurement, car je ne m'y attendais pas.
We will answer that question later, as I was not prepared for it.
En Irlande, une situation similaire est peut-être en train de voir le jour et j'espère que le Parlement européen examinera cette question ultérieurement.
In Ireland, we have a possible similar situation developing and I hope the European Parliament will explore this issue again.
Ceci permettra au moins à la Commission de revenir sur la question ultérieurement, ce qu'elle fera certainement, peut-être sur la base d'une proposition modifiée.
This at least will enable the Commission to return to the issue later, as it most certainly will, possibly on the basis of a modified proposal.
S'agissant du problème soulevé par M. Matsakis concernant le transport de l'eau à Chypre, je sais que ce problème existe et répondrai à cette question ultérieurement.
On the problem raised by Mr Matsakis about transporting water to Cyprus, I know the problem exists and I shall answer this question later.
Je vous donnerai certainement de plus amples détails sur cette question ultérieurement, mais il s'agit d'une affaire à ce point sérieuse que je jugeais bon de l'aborder dans cette Assemblée dès maintenant.
I will certainly give you full details of this later but it is such a serious matter that I thought it should be raised in the House now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.