Nous estimons qu'il s'agit là d'une question très importante, sur laquelle il faut que nous progressions au cours du débat à l'Union européenne.
We consider this to be a very important issue which must be taken further when the matter is discussed in the European Union.
Je suis plutôt en faveur d'une enquête par la Commission sur la manière de traiter cette question très importante sur le plan technique, de façon à affirmer et à déterminer la valeur ajoutée de l'Europe.
Instead, I am in favour of an investigation by the Commission into how to deal with this highly important issue in technical terms, so as to affirm and establish Europe's added value.
Je voudrais dire à la députée qu'en ce qui concerne le volontariat - qui est une question très importante sur laquelle la Commission se penche actuellement - elle aura les réponses aux questions qu'elle a posées.
Vice-President of the Commission. - I can assure the honourable Member that on volunteering - which is a very important question, and the Commission is working on this - she will get the right answers to what she has asked.