Il s’agit, apparemment, d’une question très délicate pour la Turquie.
Apparently, this is a very difficult area for Turkey.
Il s'agit là d'une question très délicate pour de nombreux États membres.
This is an issue which is extremely sensitive for many Member States.
Il est évident qu'il s'agit d'une question très délicate pour les États membres.
It is obvious that this is a very sensitive issue for Member States.
Je sais que c'est une question très délicate pour certains pays, mais nous allons devoir l'aborder au cours des prochaines années.
I know that this is a very delicate issue for some countries, but we will have to deal with it in the coming years.
Le projet hydrologique espagnol est une question très délicate pour les députés travaillistes britanniques du Parlement européen qui auront du mal à voter.
The Spanish hydrological plan will be a very difficult issue for the British Labour Members of the European Parliament to decide how they are going to vote.