Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“question tout à l'heure” in English

10 examples
Le président du Conseil m'a posé une question tout à l'heure.
The President of the Council asked me a question just now.
Monsieur le Président, je voudrais répondre à Mme Theato qui m'a posé une question, tout à l'heure.
Mr President, I should like to reply to Mrs Theato, who asked me a question just now.
Il faudra régler cette question tout à l'heure dans le cadre du programme pluriannuel, comme il en résulte du débat.
This must shortly find expression - as is clear from the debate - in the multiannual programme.
La spéculation, dont il a déjà été question tout à l’heure, est l’une des causes des problèmes que nous avons eus dans les pays nordiques.
Speculation, something that was mentioned here, is one cause of the problems, which we in the Nordic countries have experienced.
J’encourage donc l’établissement d’un dialogue avec les groupes réformistes existant en Iran et dans la région, dialogue dont il a été question tout à l’heure.
I therefore support the dialogue mentioned earlier with the reformist groups within Iran and in the surrounding region.
Ils doivent également appartenir à des zones linguistiques différentes, et c’est donc le plurilinguisme qui est en jeu - et dont il a été question tout à l’heure.
They also have to belong to different language zones, so it is multilingualism which is at stake – a question that was raised before.
Je crois que ce rapport, notre rapport, constitue effectivement une innovation par rapport au thème dont il est question et dont il a été question tout à l'heure.
I believe this report of ours effectively represents an innovative step in the area we are debating and which was also dealt with a little earlier.
Il a été question, tout à l'heure, de la mise en place de la cellule de planification et de coordination au niveau du secrétariat général du Conseil, en anticipation de l'exécution du traité d'Amsterdam.
The question was raised, a moment ago, of setting up a planning and coordination unit within the general secretariat of the Council, in anticipation of the implementation of the Treaty of Amsterdam.
Pour revenir à ma question, tout à l'heure, au sujet de la demande de vote par division, je rappellerai que le délai de dépôt des demandes de vote par division et de vote séparé était mardi soir, et non pas hier soir.
To go back to the question I just raised, regarding the request for a split vote, I should like to remind you that the deadline for tabling requests for split votes and separate votes was Tuesday evening and not yesterday evening.
J'aimerais vraiment savoir comment elle juge les études et les connaissances de l'Autriche en la matière et j'aimerais aussi savoir - j'ai déjà posé la question tout à l'heure - pourquoi cela ne tombe pas sous le règlement du novel food .
I should very much like to know how she assesses the studies and findings that Austria has submitted, and I should also like to know - and I have already asked this question - why this product is not covered by the novel food regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.