Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“question tellement importante” in English

11 examples
C'est une question tellement importante pour tous.
This is such an important issue for us all.
Il s’agit d’une question tellement importante que nous devons en discuter au Conseil «Justice et Affaires intérieures», et c’est ce que nous ferons.
This is such an important matter that we need to hold a debate on it in the Justice and Home Affairs Council, and that is just what we will do.
Peut-être me permettrez-vous encore quelques remarques générales sur cette question tellement importante: en raison de sa propre histoire, l'Europe devrait être prudente avec le problème des droits de l'homme.
I also have a few general comments on this very important issue. On the basis of its own history, Europe should proceed with great caution in the field of human rights.
Je pense également à la question des atteintes à l'environnement, une question tellement importante qu'il est aujourd'hui impensable d'adopter une législation qui ne prenne pas en considération cet aspect particulier.
I am also referring to the issue of environmental damage. Environmental damage is now such an important issue that we cannot possibly have legislation that does not take account of that special aspect.
Nous aurions pu décider de poser la question inverse : pourquoi, alors qu'elle a eu le monopole de l'initiative pendant dix ans, la Commission n'a-t-elle accompli aucun pas afin de régler cette question tellement importante ?
We could have chosen to pose the question in reverse, that is to say, why, when the Commission had the monopoly on initiative for ten years, did it not take any step to regulate such an important issue?
Ce rapport d'audit et le prochain sommet européen, qui fixera un calendrier pour la suppression des contrôles frontaliers avec les nouveaux états membres, seront l'occasion de discuter de cette question tellement importante pour les gens ordinaires.
This audit report and the forthcoming European Council summit, which will decide on the timetable for removing border controls with the new Member States, will both be good opportunities to debate an issue that is of such importance to ordinary people.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à remercier le Président, qui nous fait l'honneur de présider un débat sur une question tellement importante pour la politique industrielle et le marché intérieur.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank the President, who is doing us the honour of chairing a debate on an issue that is so very important for industrial policy and the internal market.
Quatrièmement, la protection de l'environnement est une question tellement importante qu'il faut mettre un terme aux débats sur l'attribution de la responsabilité du transport maritime en cas de détresse d'un navire ou d'un autre. Il faut également arrêter de se refiler mutuellement les obligations.
Fourthly, the environment is so important that discussion as to who is responsible for maritime transport in the event of problems with one ship or another must cease, and buck-passing must be sidelined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.