News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question telle qu'elle” in English
7 examplesJe voudrais dire à Mme Doyle que la question telle qu'elle est posée, est très large.
I would say to Mrs Doyle that the question she raised is a very wide-ranging one.
Le débat sur cette question, telle qu'elle se pose en Tunisie, est indispensable et pertinent.
The debate on this issue, as it appears in Tunisia, is crucial and relevant.
Je crois qu'il fait parfaitement le tour de la question telle qu'elle se pose aujourd'hui à partir des propositions de la Commission.
I think it sums up perfectly the issue as it stands today in terms of the Commission's proposals.
Voilà pour ce qui est du premier aspect de la question, qui rejoint en réalité la question telle qu'elle avait été initialement posée.
That is all I have to say on the first aspect of the question, which in fact is similar to the question asked initially.
C'est pourquoi je considère que les amendements présentés sur cette question telle qu'elle se présente aujourd'hui entrent en contradiction avec la stratégie européenne de l'emploi.
I therefore believe that, in the current situation, the amendments in question militate against a European employment strategy.
J'en viens à présent à la question telle qu'elle a été traitée au sein de la Conférence des présidents : je suis de ceux qui, non seulement, acceptent toujours volontiers le débat dans cette enceinte mais, aussi, prennent des décisions.
That brings me to the question of how this was dealt with in the Conference of Presidents. I am one of those people who not only always wants debates to be held here, but also believes that we should make decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
