Je vais prendre une question supplémentaire sur ce point particulier.
I am going to take one more supplementary question on this particular question.
membre de la Commission. - (EN) Et bien, mon collègue Stavros Dimas a déjà répondu à une question supplémentaire sur ce point.
Member of the Commission. - Well, my colleague Stavros Dimas has already replied to a supplementary question on this issue.
Je voudrais aborder deux points dans ma question supplémentaire, sur la manière dont nous pouvons faire avancer cette initiative et profiter de son succès.
I wanted to make two points in my supplementary question, on how we should move this initiative forward and build on its success.
Monsieur le Commissaire, si vous le permettez, je voudrais vous poser une question supplémentaire sur les liquidités des banques dans le cadre des exigences de Bâle III.
I should like, if I may Commissioner, to ask you a supplementary question about the liquidity of the banks under Basel III.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j’espère que cette question sur l’administration de la Commission me donnera l’occasion de poser une question supplémentaire sur un sujet à propos duquel j’ai à nouveau été contactée au cours de ces dernières années.
Mr President, Commissioner, I hope that this question about the Commission’s administration will allow me the opportunity to ask a further question on a subject on which I have been contacted once again in recent years.