Je voudrais poser une question supplémentaire concernant le budget, laquelle revêt plusieurs facettes.
I have a supplementary question on the budget, with a number of different aspects.
J'ai une question supplémentaire concernant l'échec relatif du sommet de Lisbonne avec les pays africains.
I have an additional question relating to the relative failure of the Lisbon Summit with the African countries.
J'ai une question supplémentaire concernant le septième programme-cadre pour la recherche, doté d'un paquet de 54 millions d'euros. Monsieur le Commissaire, 18 mois après le début du septième programme-cadre, pourriez-vous nous donner des détails sur son évolution?
I have a supplementary question about the Seventh Framework Programme for Research, which has a package of EUR 54 million.