Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“question suivante monsieur” in English

14 examples
Je voudrais vous poser la question suivante, Monsieur le Président.
I should like to put the following question to you, President.
Je vous pose donc la question suivante, Monsieur le Président : ai-je le droit de siéger en tant que député ?
As a matter of fact, I am wearing jeans, so I would ask you: do I have permission to be here as an MEP?
Je lui pose la question suivante: Monsieur Cohn-Bendit, êtes-vous du côté des Turcs qui continuent à nier le génocide arménien?
I put to him the following question: Mr Cohn-Bendit, do you support the Turks who continue to deny the Armenian genocide?
Je souhaite vous poser la question suivante, Monsieur le Commissaire : des modifications de ces deux directives sont-elles également envisagées ?
I would like to ask you, Commissioner, if there are any plans to revise these two directives as well?
D'où la question suivante, Monsieur le Commissaire : est-ce que la proposition d'amendement 25 qui nous a été présentée lève cette interdiction ?
And this is why I ask you, Commissioner, whether Compromise Amendment 25 that has been set before us lifts this ban.
Je vous poserai la question suivante, Monsieur le Ministre: connaissez-vous déjà l'impact des différents taux de TVA et, dans l'affirmative, quel est-il?
I ask you, Minister, do you already know the impact different VAT rates have and, if you do, what is it?
(SL) Je rejoins les commentaires de nombre de mes collègues qui ont déjà parlé, mais permettez-moi également de vous poser la question suivante, Monsieur Barroso: avez-vous fait le point de votre premier mandat?
(SL) I would agree with the comments of many of my colleagues who have already spoken, but allow me to also put the following questions to you, Mr Barroso: Have you taken stock of your previous term of office?
Alors je vous poserai la question suivante, Monsieur le Président: pensez-vous que les petits arrangements à huis clos au niveau de l’un de nos groupes contribuent à consolider l’autorité que nos deux représentants doivent avoir dans cette Conférence?
I would like to ask you the following question, Mr President: do you believe that the little arrangements behind closed doors within one of our groups contribute to consolidating the authority which our two representatives require within this Conference?
Mais, de toute façon, je formule devant Mesdames et Messieurs les députés, la question suivante: monsieur Santer pourquoi maintenant, au dernier moment, ces changements, ces mesures, ces changements administratifs, ces volontés de transparence, cette amélioration des choses?
However, I should like to ask Mr Santer a question before the House: why now, at the last moment, these measures, these administrative changes, this desire for transparency and improvements?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.