Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“question suivante dans” in English

13 examples
Mais nous devons également nous poser la question suivante : dans quel traité ?
But we must also ask ourselves: into which Treaty?
Je me pose la question suivante: dans quels domaines un consensus peut-il être trouvé avec les États-Unis?
I would put the question: in what areas can a consensus be established with the United States?
Il faut donc se poser la question suivante : dans quelle mesure le système de subventions agricoles de l'Union européenne est-il durable ?
So the question must be: How sustainable is the EU' s own subsidy system for agriculture?
Au vu de ce qui précède se pose la question suivante: dans quelle mesure le cinquième programme-cadre devraitil favoriser les synergies entre les activités de RDT civiles et militaires?
Based on the above, the question arises: to what degree should the fifth framework programme aspire to support collaboration between military and non-military activities.
Se pose également la question suivante: dans quelle mesure recourra-t-on à des véhicules immatriculés dans d’autres pays ou accordera-t-on un traitement préférentiel aux entreprises qui y sont établies?
The question also arises of to what extent recourse will be had to vehicles licensed in other countries or preferential treatment given to firms based in them.
- Dans ce cas, je souhaiterais poser la question suivante: dans votre proposition sur l’ouverture de négociations avec la Turquie figure une disposition concernant la suspension complète de l’une des quatre libertés fondamentales du marché intérieur.
In that case I shall ask the following question; in your proposal on the opening of negotiations with Turkey, provision was made for a comprehensive suspension of one of the four fundamental freedoms of the internal market.
Nous en voudrions pas que cette question soit oubliée alors que nous passons tous à la question suivante, dans laquelle nous vous soutenons, qui est celle du recours collectif, mais consacrons également nos efforts à travailler au cadre de référence commun.
We do not want to feel that this is being forgotten and everybody is moving on to the next thing which we support you in, in terms of collective redress, but let us also devote our efforts still towards the common frame of reference.
D'autre part, ces tendances posent la question suivante: dans quelle mesure le politique de RDT, basée sur le principe de la haute qualité scientifique et technologique, peut servir la cohésion économique et sociale de l'UE sans édulcorer ou même renoncer à ses propres objectifs?
Such approaches touch on the question of how far R&D policy, based on the principle of first-rate scientific and technological quality, can serve the objective of economic and social cohesion in the EU without watering down or even abandoning their own objectives.
Expressions with “question suivante dans”
question suivante dans quelle5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.