(PL) Je voudrais poser la question suivante: comment peut-on stimuler l'esprit d'entreprise en période de crise?
(PL) I would like to ask: how can entrepreneurship be stimulated during a crisis?
Je lui ai alors posé la question suivante: comment peut-on proposer une nouvelle stratégie sans analyser l'échec de la précédente?
I then asked him the question: how can one possibly come up with a new strategy without analysing the failure of a previous one?
Pour moi, cette affirmation soulève la question suivante: comment peut-on s'attaquer à des problèmes sociaux et écologiques si l'on ferme ne serait-ce qu'un oeil sur la réalité?
I must ask how we are going to get to grips with social and environmental problems if we close at least one of our eyes to reality?
Nombre de mes concitoyens me posent la question suivante : "comment peut-on bâtir une Europe pacifique si, dans le même temps, les dirigeants ne se saluent pas ou refusent de discuter ?"
Many people back in Austria ask me "How can the peaceful house of Europe be built if the highest representatives are not on speaking terms or refuse all discussion?"