Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“question suivante au commissaire” in English

13 examples
Toutefois, j'aimerais poser la question suivante au commissaire.
I do, however, have the following question for the Commissioner.
J'aimerais poser la question suivante au commissaire, même si ce n'est probablement pas officiellement autorisé.
I would like to ask the Commissioner the following question - even though this is probably not officially allowed.
Nous posons donc la question suivante au commissaire : la Commission peut-elle garantir une période de transition réellement limitée dans le temps ?
We therefore ask the Commissioner: can the Commission guarantee a truly limited transitional period?
Je pose la question suivante au commissaire: si, dans les jours qui viennent, on ne décide pas d'envoyer une force d'intervention, ne sera-t-il pas trop tard?
I would like to put the following question to the Commissioner. If a decision on sending an intervention force is not made within the next few days then it will be too late.
Je voudrais poser la question suivante au commissaire: ne serait-il pas possible d'utiliser cette option, cette méthode, pour donner une solution au statut juridique des minorités?
I would put the following question to the Commissioner: would it not be possible to use this option, this method, for providing a solution to the legal status of minorities?
Je voudrais encore poser la question suivante au commissaire Bangemann: pendant une des réunions de l'EMAC, il a dit que le problème du millénaire n'était pas si important que cela.
At one of the meetings of the Committee on Economic and Monetary Affairs, he said that the millennium problem was not really all that serious.
Je voudrais donc poser la question suivante au commissaire: quand espère-t-il pouvoir présenter les grandes orientations de la politique économique à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle?
The question I should like to put to the Commissioner is when does he expect to be able to present to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy the Commission's broad economic guidelines?
Je voudrais par conséquent poser la question suivante au commissaire Monti : la Commission nous fournira-t-elle prochainement un nouveau rapport TBR et, dans l' affirmative, pourriez-vous nous dire quelles conclusions seront tirées ?
I would therefore ask Commissioner Monti to answer the following question: is there a new TBR report on the way from the Commission and, if so, can the Commissioner then inform us as to what conclusions are to be drawn by it?
Je voudrais donc poser très concrètement la question suivante au commissaire : excluez-vous la possibilité qu'un contribuable européen paie des impôts pour des recherches qui, s'il les menait dans son propre pays, seraient punissables ?
That is why I would like to put a very precise question to the Commissioner: can you guarantee that no European taxpayers could find themselves paying, through their taxes, for research that would be subject to legal penalties if it were being carried out in their own Member State?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.