Question subsidiaire: cette approbation vaudra-t-elle pour l'ensemble des pays de l'Union?
I also have a subsidiary question: will this approval be valid in all EU countries?
Question subsidiaire : quelles mesures sont prises pour qu'ils soient immédiatement reconduits à la frontière extérieure de l'Union ?
Furthermore, what measures are being taken to immediately escort these illegal immigrants back to the European Union' s external border?
Et puis, question subsidiaire : est-il personnellement partisan d'un maintien dans de très bonnes conditions du fonctionnement du CCR ?
I also have a tie-breaker question. Is the Commissioner personally in favour of continuing the work of the Joint Research Centre in the best possible circumstances?
(EL) M. le Président, M. le commissaire, je vous remercie très sincèrement pour avoir répondu de manière particulièrement exhaustive, sans oublier la question subsidiaire concernant la question de la communication et de l'information aux entreprises.
(EL) Mr President, Commissioner, please accept my sincere thanks for your answer, because it has indeed been comprehensive and you have also covered the supplementary question regarding the issue of communication with and information for businesses.