J'ai une question spécifique relative à la décharge 2009.
I have a specific question on the 2009 discharge.
Je voudrais poser une question spécifique relative à l'information, dont a parlé le président Prodi.
I should like to ask a specific question with regard to the information which President Prodi mentioned.
La question spécifique relative au nombre des inspections sera abordée dans le rapport que je demande aux États membres de me fournir.
The specific issue of the number of inspections will be addressed in the report that I am requesting Member States to furnish me with.
Je souhaite traiter d'une question spécifique relative à la mobilité. Nous serons tous d'accord ici pour dire qu'elle est nécessaire et bonne pour l'Europe.
I want to deal with a specific issue relating to mobility, which we all agree is necessary and is good for Europe.
Pour ce qui est de la question spécifique relative à la parution d'un article dans un journal turc du 22 janvier, je peux vous dire qu'aucun fonds communautaire n'a été utilisé aux fins décrites dans l'article en question.
As to the specific question relating to an article in a Turkish newspaper on the 22 January, I can say that there is no Community funding involved in what this article relates to.