Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“question soulevée ici” in English

6 examples
De même, l'autre question soulevée ici, à savoir la problématique des terres en jachère, entre en réalité également dans le cadre de la révision à mi-parcours.
The other issue raised here, namely the set-aside problem, falls within the scope of the mid-term-review in precisely the same way.
L'eau est l'un des domaines auquel, en ma qualité de commissaire de l'environnement, je donne la priorité, et je suis tout particulièrement intéressée par la question soulevée ici.
Water is one of the areas which I prioritise in my capacity as Commissioner for the Environment, and I am especially interested in this question.
La question soulevée ici est la suivante : si nous définissons des normes européennes, nous sommes en droit d' attendre qu' elles soient acceptées par les États membres participants.
The issue here is that if we are to have European standards then surely we must be entitled to expect that these standards are accepted by the participating Member States.
Je comprends parfaitement la question soulevée ici par M. Varela Suanzes-Carpegna, mais je pense que nous devrions l’examiner lors de la révision à mi-parcours de cette mesure structurelle.
While I do understand the issue raised by Mr Varela Suanzes-Carpegna here, I think that this is something we should examine during the midterm review of the structural measure.
(PT) La question soulevée ici porte sur la manière dont le gouvernement iraquien a empêché, comme il l'a déjà fait dans d'autres cas, la tenue d'une enquête sur l'assassinat de Sérgio Vieira de Melo.
(PT) The issue raised here, however, is that the Iraqi government prevented an investigation of the assassination of Sérgio Vieira de Melo in the same way it did in other cases.
La question soulevée ici est primordiale, non seulement du point de vue de l'hygiène et du bien-être des animaux, mais aussi de la nécessité de garantir l'applicabilité et l'efficacité de la directive 1999/74/CE et d'éviter le risque de fausser la concurrence.
The issue raised here is fundamental, not just from the point of view of animal hygiene and welfare, but also the need to ensure the applicability and effectiveness of Directive 1999/74/EC, preventing potential distortions of competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.