Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“question qui s'adresse” in English

16 examples
J'ai une question qui s'adresse au Conseil.
I have a question for the Council.
J'ai une question qui s'adresse à la Commission.
I have a question for the Commission.
Il s'agit également d'une question qui s'adresse aux groupes.
It is also a question for the groups.
Enfin, Monsieur le Président, une question qui s'adresse à vous.
Finally, Mr President, a question for you.
Une dernière question qui s'adresse aux commissaires et au Conseil.
I have one last question to put to the Commissioners and the Council.
C'est également une question qui s'adresse à nous députés, ainsi qu'à nos parlements nationaux.
This question is directed both to us and to our parliaments.
Voilà une question qui s'adresse tout d'abord au Parlement européen, c'est-à-dire à nous-mêmes.
That is a question which must be put to us, the European Parliament, first!
L'éducation physique obligatoire est une question qui s'adresse aux directeurs d'école ou aux conseils d'administration, pas à l'UE.
Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.
Je crois que c’est une question qui s’adresse en priorité à la Commission et je suis au regret de vous dire que je ne peux pas vous donner d’avantage de précisions.
. I believe that that is a question to be addressed primarily to the Commission and I regret to inform you that I cannot provide you with further details.
Ma question, qui s'adresse au Conseil est la suivante: quelles mesures le Conseil peut-il adopter pour compenser les États qui n'ont pas épuisé leurs captures par déductions de ceux qui ont dépassé leur quota ?
My question, which is directed at the Council, is as follows: what measures can the Council take to compensate states that have not exhausted their catches through deductions from those that have used up more than their quota?
Cela étant dit, j'ai une question qui s'adresse à Mme la commissaire: comment l'application des critères de Schengen s'inscrit-elle dans le cadre du contrôle général assuré au titre de la politique en matière de corruption?
That being the case, I have one question for the Commissioner: how does enforcement of the Schengen criteria fit in with general control under corruption policy?
Pour conclure, j'aimerais aussi poser une question qui s'adresse plus particulièrement à Mme Bonino. Il s'agit de la confusion qui règne actuellement sur ce que les comités scientifiques consultatifs recommandent réellement.
The other thing I would say in conclusion is that we have another question which I particularly put to Mrs Bonino, and that concerns the confusion that is coming out of the scientific advisory committees now in terms of what they are actually recommending.
Enfin, permettez-moi de poser une question qui s'adresse à nous tous, parce que nous avons parlé de ce qu'a fait la Turquie, nous nous sommes demandé si elle en avait fait assez et si elle travaillait correctement en vue de l'adhésion.
Lastly, please allow me to also ask us all a question, because we have been talking about what Turkey has done, whether it has done enough and whether it is working properly towards accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.