Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“question qui concerne l'avenir” in English

4 examples
Voilà la réponse que je voulais faire à cette question qui concerne l'avenir.
This is the response I wished to give to this question which looks to the future.
Enfin, je voudrais conclure sur une dernière question, qui concerne l'avenir proche de l'Union, c'est-à-dire l'élargissement.
Finally, I would like to conclude on another matter relating to the imminent future of the European Union, enlargement.
J'estime que la chose est claire: dans la mesure où l'on pose une question qui concerne l'avenir, on ne peut pas s'attendre à des affirmations catégoriques sur ce qui se produira.
I can see that the matter is clear in so far as, if you ask something about the future, then nothing completely certain about what is going to happen can be said to you in reply.
Je me réjouis vraiment que nous ayons tous été d'accord de débattre de cette question car l'élargissement de l'Union européenne est une question qui concerne l'avenir du continent européen au XXIe siècle.
I am delighted that we have been able to reach a consensus on this issue and discuss it, because the issue of enlargement concerns the future of the European continent in the twenty-first century.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.