Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“question qui concerne directement” in English

6 examples
Monsieur le Président, je voudrais aborder une question qui concerne directement mes électeurs.
Mr President, I would like to address an issue that is of direct concern to my constituents.
C'est une question qui concerne directement l'Europe, et vous savez qu'il existe à ce sujet un grave différend entre des pays membres de l'Union européenne.
This concerns Europe directly and you know that there is tension between the Member States of the European Union on this matter.
Avec l’élargissement de l’Union et le rapprochement des frontières, l’Union est davantage sensible qu’auparavant à cette question, qui concerne directement la sécurité du continent.
With the enlargement of the Union and the increasing proximity of our borders, the Union has become rather more sensitive to this than previously, as it directly affects the security of the continent.
En effet, il s'agit d'une question qui concerne directement la vie de la Communauté et qui a été soulevée le mois dernier, fort heureusement, par la commission temporaire et son rapporteur, M. Gerhard Schmid.
This is actually an issue that directly relates to Community life and which was raised last month, most fortunately, by the Temporary Committee and its rapporteur, Mr Gerhard Schmid.
C’est néanmoins une question qui concerne directement les États membres, puisqu’elle est de leur compétence et qu’il serait erroné d’attendre des politiques de l’Union européenne qu’elles encouragent ou découragent la consommation d’alcool.
It is, however, an issue for the Member States themselves. It is a national competence issue and it would be wrong to look to the policies of the European Union either to encourage or discourage alcohol consumption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.