Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“question que vous soulevez” in English

6 examples
Si nous devions nous occuper de matières législatives, la question que vous soulevez serait inévitable.
If we were to deal with legislative matters then the question you raise would be unavoidable.
Vous savez que la question que vous soulevez est en cours de discussion. Je vous invite donc à ne pas tirer de conclusion hâtive.
As you know, the matter which you have raised is still under discussion, and I would ask you not to jump to conclusions.
Madame Hoff, je ne doute pas que le Bureau va examiner la question que vous soulevez et j'espère qu'il aboutira à une décision avisée.
Mrs Hoff, I have no doubt that the Bureau will look at the problem you have mentioned. I hope it reaches the right decisions.
président en exercice du Conseil. - Monsieur Ryan, la question que vous soulevez est importante parce qu'elle touche à l'efficacité de l'aide au développement.
Mr Ryan, the question you raise is important because it concerns the effectiveness of development aid.
- Monsieur Cappato, la question que vous soulevez - le système de liste des noms des passagers et l’échange de données avec les États-Unis - sera abordée expressément dans le cadre du rapport Boogerd-Quaak, mercredi de la prochaine session.
Mr Cappato, the issue to which you refer – the passenger name records system and data exchange with the United States – will be expressly dealt with under the Boogerd-Quaak report on Wednesday of the next part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.