Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“question que l'on peut” in English

12 examples
Il s'agit d'une question que l'on peut aborder en deuxième lecture.
That is something that we can address at second reading.
S'y prennent-ils correctement? Voilà une autre question que l'on peut poser.
How successful they are is another question that may be asked.
C'est la question que l'on peut se poser aujourd'hui eu égard à cette crise en Géorgie.
It is now legitimate to ask that question in the light of the situation in Georgia.
La question que l'on peut légitimement se poser aujourd'hui est la suivante: d'où peut provenir ce financement?
The legitimate question today is to ask where that funding can come from.
La question des pensions n'est pas une question facile à aborder et n'est pas une question que l'on peut aborder sans que cela ne comporte des coûts.
The issue of pensions is not an easy question to deal with, and it is not one that can be resolved without cost.
La première question que l'on peut se poser est de savoir si cette proposition, de l'avis du Parlement, est la meilleure qu'il eût été possible d'obtenir.
The first question one might ask oneself is whether, in Parliament' s view, this is the best proposal that can be achieved.
Une autre question que l'on peut se poser tient à l'obligation faite aux entreprises de transport de marchandises de désigner un ou plusieurs conseillers.
Another issue which needs to be addressed relates to the obligation faced by companies to appoint one or more safety advisers.
Une deuxième question que l'on peut poser au Conseil est bien sûr de savoir si l'on n'est pas également trop optimiste d'aller chercher tous ces processus simultanément.
A second question that can be addressed to the Council is, of course, whether they are not being overly optimistic in combining all these processes.
La question que l'on peut légitimement se poser est comment les autres pays, dont la Roumanie, pourraient-ils prendre une part active au programme s'ils n'y sont pas inclus du tout.
The legitimate question is how the remaining countries, including Romania, could take an active part if they are not included at all in the programme.
Nous sommes bien sûr d'accord, mais attention la question que l'on peut se poser dans ce cadre, c'est de savoir si le coût de l'inaction serait également un coût social, économique, environnemental et aussi un coût politique.
Of course we agree on this, but we have to be careful. The question that arises here is whether inaction would have a social, economic and environmental cost, as well as a political cost.
Mais la question que l’on peut se poser aujourd’hui est de savoir si les objectifs de la directive-cadre sur l’eau et les objectifs de prévention et de contrôle de la pollution des eaux souterraines seront atteints grâce aux propositions contenues dans le rapport.
However, the question we could ask today is whether the objectives of the Water Framework Directive and the objectives of preventing and controlling groundwater pollution will be achieved by the proposals contained in the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.