(LT) La question que j'aimerais poser se fonde manifestement sur mes réunions et débats avec les industriels du pays que je représente - la Lituanie.
(LT) The question I would like to ask is, obviously, based on my meetings and discussions with the industrialists of the country I represent - Lithuania.
(PT) La question que j'aimerais poser sur l'immigration circulaire est de savoir s'il ne devrait pas y avoir un mécanisme spécial pour cette immigration, en particulier en termes de formation dans les pays concernés.
(PT) The question I would ask on circular immigration is whether there should not be a special mechanism to provide for such immigration, particularly in terms of providing training in the countries affected.
Apparemment, et c'est une question que j'aimerais poser à la présidence en exercice du Conseil, l'une des missions de ce poste sera de s'assurer que les fonds de la communauté internationale pour la région sont utilisés de façon adéquate.
Apparently, and this is a question I should like to address to the Presidency-in-Office of the Council, one of the tasks of this post will be to ensure that funds from the international community for the region are used properly.