Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“question que j'ai soulevée” in English

8 examples
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur une question que j'ai soulevée lors des débats d'hier.
Mr President, I wish to return to a subject I raised in the debates yesterday.
La Commission européenne l'a également confirmé dans sa réponse à une question que j'ai soulevée au Parlement.
The European Commission has also confirmed this in response to a question I raised in Parliament.
Monsieur le Président, je tiens à remercier la commissaire pour son assurance sur la question que j'ai soulevée.
Mr President, I should like to thank the Commissioner for her assurance on the point I raised.
Je souhaiterais également clarifier une question que j'ai soulevée en cette Assemblée avec le président Cox hier.
I would also like to clarify a matter I raised in Parliament with President Cox yesterday.
Toutefois, si je salue tous ces développements, je voudrais aborder une question que j'ai soulevée au sein de cette Assemblée à d'autres occasions.
However, while all these developments are indeed welcome, I would like to address a matter which I have raised in this House on previous occasions.
Je souhaite cependant réitérer une question que j'ai soulevée lors du débat consacré à ce rapport au sein de la commission des transports et du tourisme.
However, I would like to repeat a question that I raised during the debate on this report in the Committee on Transport and Tourism.
Je me suis levée pour vous demander plus d'informations - en complément des informations écrites que vous m'avez fait parvenir - sur une question que j'ai soulevée il y a quelque temps déjà.
I rose to ask you to inform me further - as you have already done in writing - about an issue I raised some time back.
Cependant, la Commission est prête à discuter de la forme et de l'usage futurs de la clause. C'est une question que j'ai soulevée lors de la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères le mois dernier, et la Commission continuera à attacher de l'importance au point de vue du Parlement.
Nonetheless, the Commission stands ready to discuss the future shape and use of the clause, an issue that I raised at the informal foreign ministers' meeting last month, and it will continue to attach importance to Parliament' s views.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.