Les points de vue que je viens d'exposer soulignent la question que j'ai adressée à M. Solana.
These opinions add substance to my question addressed to Mr Solana.
Étant donné que l'Irlande doit élire un nouveau gouvernement demain, de nombreuses compatriotes s'intéressent à la question que j'ai adressée au commissaire Rehn.
There are a lot of people in my country, which gets a new government tomorrow, who are interested in the question which I have put to Commissioner Rehn.
Monsieur le Président, je voudrais savoir si la question que j'ai adressée à M. le président en exercice du Conseil ne mérite pas une réponse, parce que je n'ai pas entendu sa réponse.
Mr President, I would like to know whether perhaps the question I put to the President-in-Office of the Council does not deserve a reply, as I have not heard his reply.