Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“question que j'adresse” in English

19 examples
C'est la première question que j'adresse à la Commission.
That is the first question I have for the Commission.
Je conclus par une question que j’adresse au commissaire.
I shall conclude with a question for the Commissioner.
Que peut faire l' Union européenne ? C'est la question que j' adresse à la Commission.
My question to the Commission is: What can the European Union do?
Mais la question que j'adresse au commissaire est la suivante: que fait l'Europe dans ce cas?
But my question to the Commissioner is this: what is Europe going to do here?
Ma deuxième question, que j'adresse également au Conseil, concerne le financement des nouveaux réseaux.
My second question, which is also addressed to the Council, concerns the funding of the new networks.
C' est pourquoi la question que j' adresse au commissaire Kinnock porte sur des considérations de temps.
My question to Commissioner Kinnock therefore relates to the notion of time.
La question que j'adresse à la Commission est la suivante: la Commission est-elle prête à veiller srictement au respect de ces règles?
My question to the Commission is therefore whether they are prepared to supervise this compliance strictly.
La deuxième question que j'adresse à la présidence est donc la suivante : quelles initiatives comptez-vous prendre au cours de cette période en faveur de la taxe Tobin ?
My second question to the presidency is therefore the following: What initiatives regarding a 'Tobin tax' are you planning during your presidency?
Effectivement, la question - que j'adresse aussi au commissaire - est de savoir dans quelle mesure les organisations de pêche gabonaises concernées ont participé à cet accord.
And indeed, the question then arises - and this is also addressed to the Commissioner - to what extent the relevant fisheries organisations in Gabon are actually involved in this agreement.
La question que j'adresse au président est la suivante: est-il conscient de l'incroyable complexité du plan qui fera suite à l'abolition des ventes hors taxe à partir du 1er juillet?
My question to the President is this: is he aware of how unbelievably complicated the scheme is going to be if the decision goes ahead to abolish duty-free sales from 1 July?
La question que j'adresse à la Commission et au Conseil au nom de la commission à laquelle j'appartiens est la suivante: quelles sont les mesures concrètes la Commission et le Conseil entendent-ils prendre?
My question to the Commission and the Council on behalf of my committee is as follows: what are the practical steps that the Commission and the Council aim to take?
La question que j'adresse à M. le Commissaire Van den Broek est la suivante: ces rumeurs qui prétendent que la Commission aurait commencé à creuser le fossé entre les cinq plus un et les autres pays candidats sont-elles vraies?
My question to Commissioner van den Broek is this: are the rumours true that the Commission has started digging trenches to widen the gap between the 5+1 and the other applicant countries?
La question que j'adresse à M. Vitorino est la suivante : dans le cadre du double combat que nous menons contre la peine de mort et pour la liberté religieuse, l'Union européenne a-t-elle fait quelque chose pour ces gens qui sont, de fait, menacés d'une condamnation à mort ?
My question to Mr Vitorino is: have we in the European Union, in our fight against the death penalty and in support of religious freedom, in any way acted on behalf of these people who are in actual fact threatened by the death penalty?
La question que j' adresse à M. le président en exercice est la suivante : conçoit-on, envisage-t-on, prévoit-on que la directive relative à la reconnaissance mutuelle des diplômes de l' enseignement supérieur qui s' applique aux Quinze soit également valable pour les pays candidats ?
My question to the President-in-Office is this: is there any thought, are there any prospects, are there any plans to extend the scope of the directive on the mutual recognition of tertiary education diplomas which applies to the Fifteen to the candidate countries?
La question que j' adresse à M. Solana et à la Commission européenne concerne les moyens d' action dont dispose l' Union européenne pour mettre en uvre l' enquête internationale relative à ces irrégularités et, deuxièmement, ce que l' Union européenne peut faire pour relancer le processus de paix.
My question to Mr Solana and the Commission is the following: what could the European Union do in very concrete terms in order, first of all, to substantiate the international inquiry into these disturbances, and secondly, to bring the peace process back on track?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.